30.8.10

C'erano una volta.../ Once upon a time there were...

A smiling pasta man/ un piatto di pasta che sorride;

a sunflower in a vase/ un girasole dentro un vaso;

two kids/ due bimbi;

a chocolate pudding with 25 candles, or something like that/ un budino al cioccolato con 25 candeline, o giù di lì;

two cups of delicious pudding while watching a movie/ due scodelle colme di un budino delizioso durante un film

and a hungry princess who, sometimes, was also a bad witch according to those two little tiny kids./ e una principessa affamata che, a volte, si trasformava in una strega cattiva a detta di quei due piccolini.

All of them were throwing a party for a very charming prince who lived far away, was so missed and so loved./ Tutti assieme festeggiavano il compleanno di un affascinante principe che viveva tanto lontano, di cui sentivano così tanto la mancanza e che amavano tantissimo.

THE END. / FINE
.