22.7.09

Si tú me olvidas*

Photo: 20.VII.2009- NL

Quiero que sepas
una cosa.

[...]
Si de pronto
me olvidas
no me busques,
que ya te habré olvidado.
P. Neruda
*If You Forget Me

I want you to know
one thing.
[...]
If suddenly
you forget me
do not look for me,
for I shall already have forgotten you.

19.7.09

Reflections

Photo: Burano, Venezia (Italy)- April 2007

" [...] even though, at the time, reason may be telling otherwise, and we may fight against that instinct, hoping against hope that we won't win, until there comes a point when we allow ourselves to be vanquished by our feelings."

P. Coelho

I never thought I would have felt that sad tonight. Struggling for rationality.

Yours,

Elisa

17.7.09

Today, happy.

Photo: June 2009- NL


" Sometimes the beauty is easy. Sometimes you don't have to try at all. Sometimes you can hear the wind blow in a handshake. Sometimes there's poetry written right on the bathroom wall ".


Ani Difranco




1.7.09

Forsan et haec olim meminisse iuvabit*

Photo: NL, 30.VI.2009

*Virgil, Aeneid

I thought of writing in Italian at first, but here I am writing in English.
It has been ages I haven't written, maybe this is not the best moment to do it, but as it has always been, writing helps me through. Giving me the opportunity to have a different point of view of what is going on in my life.
I'm working a lot, and these past two weeks I haven't done all I should have done concerning my university tasks. But I knew it beforehand. I should not complain, but again, as the human being I'm I find myself complaining of how tired I'm. The usual one, someone would say. And that someone wouldn't be wrong. But you know how I'm, I can't help.
I'm nervous. I haven't received yet my invitation letter to go to Kazakhstan, which was supposed to come in June. Today I woke up, July 1st. Still nothing. It would be good sometimes to get a bit organized and know what it's gonna happen in a couple of months. But again. I can't help.
I'm at the stage where I'm so uncertain about many things.
Being uncertain leads me to be worried and I do not really like the feeling.
I feel everything and nothing at the same time. I know what I'd like to have but at the same time it seems it's not possible to wish for it.
Powerless. Life always surprises me. Once I think things are going the right way, everything tears apart. As it has always happened. I'm tired. That is the right adjective. I'm tired to find so many passerbyes and no fellow traveller, to quote a good friend of mine. I'm not looking for perfection. I was told I'm too perfect. I do not believe that. Maybe it's not time. Maybe I should follow my way and do it my way a bit still. Sometimes I wish I never left. I never decided to have the kind of life I have. To have a normal job, in a normal town. Maybe having a good relationship since teen-age. Marry and having a couple of kids. Again, different choices different consequences. Probably I would be complaining about that as well. Because I'm terrible sometimes, and you, reading me, you know it well... I'm never ever fulfilled. Maybe I'm still happily and terribly young, yes, that's why.
I'll go to sleep a bit more relaxed. That's a good one. I'm still so young.